Bonus video from jesusbys.org
A woman sits alone on a park bench, holding a rejection letter with trembling hands. Overwhelmed by sadness, she doesn’t notice Jesus appearing beside her, silent and compassionate. As she discards the letter and walks away, Jesus picks it up, reads the harsh words, and transforms them into acceptance. The letter, carried by a gentle breeze, finds its way back to her. Reading the new message, she breaks into tears of joy. Searching for answers, she sees Jesus walking away, only to vanish, leaving behind a message etched on the bench: “Never lose hope.”
एक महिला पार्क की बेंच पर अकेली बैठी है, हाथों में एक अस्वीकृति पत्र पकड़े हुए। दुःख में डूबी, वह यीशु को अपने पास प्रकट होते हुए नहीं देखती। चुपचाप, यीशु पत्र उठाते हैं, उसे पढ़ते हैं, और उसके कठोर शब्दों को स्वीकृति में बदल देते हैं। एक हल्की हवा पत्र को महिला के पास वापस ले आती है। जब वह इसे पढ़ती है, तो उसकी आँखों में खुशी के आँसू आ जाते हैं। जवाब ढूंढते हुए, वह यीशु को दूर जाते देखती है, लेकिन पलक झपकते ही वह गायब हो जाते हैं, और बेंच पर एक संदेश उभरता है: “कभी उम्मीद मत छोड़ो।”
Uma mulher senta-se sozinha em um banco de parque, segurando uma carta de rejeição com as mãos trêmulas. Dominada pela tristeza, ela não percebe Jesus aparecendo ao seu lado, silencioso e compassivo. Após descartar a carta e se afastar, Jesus a recolhe, lê as palavras duras e as transforma em aceitação. Um vento suave leva a carta de volta à mulher. Ao lê-la, ela começa a chorar de alegria. Procurando respostas, ela vê Jesus se afastando, mas ele desaparece em um piscar de olhos, deixando uma mensagem gravada no banco: “Nunca perca a esperança.”
Una mujer se sienta sola en un banco del parque, sosteniendo una carta de rechazo con manos temblorosas. Abrumada por la tristeza, no nota que Jesús aparece a su lado, silencioso y compasivo. Después de desechar la carta y alejarse, Jesús la recoge, lee las duras palabras y las transforma en aceptación. Una suave brisa lleva la carta de vuelta a ella. Al leerla, rompe en lágrimas de alegría. Buscando respuestas, ve a Jesús alejándose, pero desaparece al parpadear, dejando un mensaje grabado en el banco: “Nunca pierdas la esperanza.”
Une femme est assise seule sur un banc, tenant une lettre de refus entre ses mains tremblantes. Accablée de tristesse, elle ne remarque pas Jésus qui apparaît à ses côtés, silencieux et compatissant. Après avoir jeté la lettre et s’être éloignée, Jésus la ramasse, lit les mots durs, et les transforme en une acceptation. Une douce brise ramène la lettre à la femme. En la lisant, elle éclate en larmes de joie. Cherchant à comprendre, elle aperçoit Jésus qui s’éloigne, mais il disparaît en un clin d’œil, laissant gravé sur le banc : “N’abandonne jamais l’espoir.”